こんにちは。ザ・ゲートホテル両国のスタッフです。今回は、客室やテラスからもその美しさを愛でることができる大名庭園「旧安田庭園」をご紹介いたします。

旧安田庭園とは

旧安田庭園は、元禄4年（1703年）に、後の常陸国・笠間藩主（ひたちのくに・かさまはんしゅ）である、本庄因幡守宗資（ほんじょういなばのかみむねすけ）が下屋敷として拝領し、築造したといわれる庭園です。

明治維新後は、旧備前・岡山藩主（きゅうびぜん・おかやまはんしゅ）の池田章政（いけだあきまさ）邸となり、明治24年（1891年）に安田善次郎（やすだぜんじろう）の本邸となりました。そして、大正11年（1922年）、善次郎の没後、東京市に寄贈され、昭和2年（1927年）に一般公開されました。昭和20年には占領軍に撤収されましたが、昭和29年に東京都へ返還され、31年に開園しました。

関東大震災や戦災等により荒廃した時期が何度もありましたが、昭和42年（1967年）に墨田区に移管された後、大規模な改修工事が行われ、昭和46年に新装開園しました。その後、平成8年（1996年）、明治時代の代表的な庭園として、東京都の名勝に指定されています。

かつては隅田川の水を引き入れ、潮の干満によって変化する景観を楽しむ、いわゆる池泉回遊式庭園として整備されていました。しかし、隅田川の水質汚染と洪水防止対策により、現在は庭園の地下にある貯水槽と池の水をポンプで循環させ、人工的な潮入を再現しています。

旧安田庭園へのアクセス

ザ・ゲートホテル両国より徒歩1分、電車でお越しの場合は、JR総武線「両国」駅西口から徒歩4分、都営大江戸線「両国」駅A1出口徒歩4分です。

庭園内の見どころ

心字池

実は中央の池は、「心」という字をかたどった心字池というものだそうです。池を取り囲む橋を渡り、散策路を歩いてみてください。水面にも映る美しい四季折々の花木や、野鳥の姿を見ることができ、自然の眺めを堪能することができます。

西門近くには、池の水位調整のために作られた旧水門がありますが、昭和40年（1965年）頃には閉じられ、隅田川との導水溝も閉じられました。現在は当時の姿をとどめる遺構として保存されています。

駒止石（こまどめいし）

旧安田庭園の奥に、「駒止石」という、大きな景石が設置されています。

3代将軍家光の時代、台風により隅田川が大洪水を起こす、甚大な被害がありました。誰もが尻込みする濁流の中、旗本・阿部豊後忠秋（あべぶんごのかみただあき）は、馬で隅田川を渡り、被害状況を調べて回りました。その際、馬をつなぎ止めて休憩したのが「駒止石」だと伝えられています。

駒止石と向かい合うように設置された駒止稲荷は、当時この周辺に住んでいた人々が忠秋の徳を敬い、この地に祀ったものです。

季節や時間とともに楽しむ風景

新緑の時期もおすすめではありますが、特に11月下旬～12月初旬頃の紅葉シーズンは、色鮮やかに映える風景となります。

紅葉を見に訪れる方も多くいらっしゃいます。都内有数の紅葉スポットよりも穴場ですので、この時期にザ・ゲートホテル両国をご利用の方には、是非お立ち寄りいただきたいと思います。

ちなみに、ホテルの角部屋に位置するお部屋タイプ、「シーニックハリウッドツイン」ですと、階数によっては客室の窓から旧安田庭園が見えます（事前に階数のご指定はいたしかねます）。

日没後から閉園までの時間は、ライトアップもあります。

コロナ禍以前は、ここで茶席や三曲演奏、縁日などのイベントが行われることもあったそうです。海外のお客様にも、日本らしい雰囲気を味わっていただくのにぴったりの場所なので、イベントの再開が待ち遠しいですね。

最新のイベント情報は、墨田区観光協会HPでもご覧いただけます。

近くの両国国技館や高速道路の喧騒が嘘のように、静かに自分自身と向き合う時間が持てる庭園です。ベンチに座って、ほっと一息ついてみてはいかがでしょうか。

*掲載されている写真の撮影は、2021年12月初旬に行いました。

*最新の情報は直接、墨田区道路公園課にお問い合わせください。

Where to stay

Drop in on us

You may also like

kakimori-experience1

kakimori1

DC_6

tomoegata1

suke6_eyecatch

Sumida river park

kazari_9F‡A

ekoin_entrance

misuzu shop

Edokirikokan craft lesson 3

Edokirikokan＿Main

waglasskan_facade1

kohiruan_menu1

hosokawa-facade

ryogoku-terrace-cafe-facade

kokugido-ankokarare

sumida-hokusai-museum

tonkatsu-hasegawa-ryogoku1

deskmat 2

MERIKOTI SHOP

MERIKOTI handmade slipper

tokyo-mizumachi

ichiya-facade

Edo tokyo facade

THE-GATE-HOTEL-RYOGOKU-waterfront-line

coffee and map

Load More Loading More… You’ve reached the end of the list

Explore the area